What happens during a Udacity Connect session, and what are the goals?