The Career Portal, and your Career Track progress, is only visible to you. It is not currently shareable. However, the Udacity Professional Profile, which is a part of your Career Portal, is shareable. It is private by default but you may make it public at any time via the toggle at the top.
Who can see my Career Portal? Is this something I can share?
